日本民法典英文

日本民法典英文


Part I General Provisi Chapter1 mon Provisi
(Fundamental Principles)

Article1 Private rights must conform to the public
welfare. (2)
The exercise of rights and performance of duties must
be done in good faith. ()
o abuse of rights is permitted. (Standard for
Ctruction)
Article2 This Code must be ctrued in accordance
with honoring the dignity of individuals and the
essential equality of both es. Chapter2 Person Section
I Capacity to Hold Rights Article The enjoyment of
private rights shall mence at birth. (2)
Unless otherwise provided by applicable laws,
regulati or treatiesoled原理, foreign nationals shall enjoy
private rights. Section II Capacity to Act (Age of
Majority)
Article4 The age of majority is reached when a person
has reached the age of20. (Juristic Act of Minors)
第 1 页 共 14 页

Article5 A minor must obtain the cent of hisher
statutory agent to perform any juristic act; provided汽车销售技巧培训,
however, that, this shall not apply to an act merely
intended to acquire a right or to be relieved of a duty.
(2)
A juristic act in contravention of the provision of
the preceding paragraph may be rescinded. ()
otwithstanding the provision of paragraph1怀化旅游景点大全, in cases
the statutory agent permits the disposition of property
by specifying the purpose thereof文件夹图标下载, a minor may freely
dispose of the same to the extent of such purpose. The
same shall apply in cases hisher statutory agent permits
the disposition of the property without specifying any
purpose. (Permission for Minors to Carry on Business)
Article6 A minor who is permitted to carry on one or
more kinds of business shall have the same capacity to
act as a person of the age of majority as far as such
business is concerned. (2)
In the case set forth in the preceding paragraph, if
the minor may be unable to perform the relevant business
for any reason海天名阁, hisher statutory agent may revoke or
limit permission in accordance with the provisi of
第 2 页 共 14 页

Part IV (Relatives). (Ruling for mencement of
Guardianship)
Article7 With respect to any person who ctantly
lacks the capacity to discern right and wrong due to
mental disability002261拓维信息, the family court may order the
mencement of guardianship at the request of the person in
question四川省公务员考试, hisher spouse, any relative within the fourth
degree of kinship巴西的首都是哪里, the guardian of a minor, the
supervisor of the guardian of a minor鄂州职业技术学院, the curator网线的顺序, the
supervisor of the curator诺森德草药, the assistant天天酷跑小魔女, the supervisor
of the assistant, or a public prosecutor. (Adult Ward and
Guardian of Adult)
Article8 A person who has bee subject to the ruling
of mencement of guardianship shall be an adult ward德保苏铁, and
a guardian of an adult shall be appointed for himher.
(Juristic Act of an Adult Ward under Guardianship)
Article9 A juristic act performed by an adult ward
may be rescinded; provided, however, that, this shall not
apply to any act relating to daily life, such as the
purchase of daily household items. (Rescission of Ruling
for mencement of Guardianship)
第 页 共 14 页