从“小”一词上春晚看语用中称谓的变化

２０１　１年第１期　现代妇女　

Ｎｏ．１．２０１ｌ　ＭＯＤＥＲＮ　ＷＯＭＥＮ　总第３５９期　

从“小＂一词上春晚看语用中称谓的变化　

郭永生　

（西安财经学院文法学院外语系，陕西西安７１００４３）　

摘要：本文从春晚小品《午夜电话亭》中出现“小”一词人手，以日常生活中常用的“小”和“同志”两个称谓　

的变迁为例游红尘，分析说明我们生活中的万事万物是如何随着社会的发展而不断更迭、变迁的。　

关键词：春晚；小；同志；称谓；变迁　

中图分类号：Ｈ１３６．３　文献标识：Ａ　文章编号：１００７－－４２４４（２０１１）０卜０ｏ２９—０２　

２０１　１春晚成为微博潮流兴起之后的第一届春　好逸恶劳、高高在上欺压劳动人民的“资产阶级代　

晚甘肃博物馆事件。海清和黄海波的小品《美好时代》之后好看爱情电影推荐，朱军问　表人物”的形象而面世 狭路相逢 ，因而受到广大人民众的　

大家“刚才的小品给力吗？”台下一片欢呼。随后中国最美丽城市，　唾弃，如被人称呼一声“小”则其中必含轻蔑、不　

“神马都是浮云”、“给力”等网络热词依次出现。　屑与嘲讽之意，那年月“小”绝对是一个贬义词！　

“小月月”甚至出现在姜昆的相声里。赵本山小品中　随着文化大革命的结束和改革开放的进行我来编童话三年级作文。“小”　

最大的笑点就是“此处省去三个字……此处略去二　一词渐渐恢复了其被曲解的本意，称呼者显示了其　

十七个字……此处略去七十八个字”和最后“此处　良好的修养和见识，被称呼者则能从中品到对方对　

省去一万个字”。２０１１春晚也引来大规模网友　自己的尊敬与好感！在商场、饭店等服务行业路由器当交换机，称服　

“围观”描写月亮的段落。凤凰卫视主持人间丘露薇就在微博上表达　务员一声“小”说不定还能多嫌一点笑容！实在是　

了对春晚的个人观感周总理的故事，称春晚自己“笑不出来”。此　一个人见人爱的褒义词！但是随着进一步的开放搞　

外对小品《午夜电话亭》中的“小”称谓，间丘也表　活，尤其是娱乐业的发展中秋贺卡祝福语，“小”被越来越频繁地　

达了自己的不满白莲洞，“春晚居然公然为‘小’这个称　滥用在一些男人的“欢场”，高贵的“小”与“妓　

呼贴标签咳嗽的最快方法，抗议。”网友谭飞认为春晚承认了“小　女”、“卖身的”、“卖肉的”、女等低级恶俗的称　

”薇恩天赋，因为李小冉拒绝别人称她“小”，“小”意义　呼越来越紧密相连，原本一个高贵的称呼怎样美白皮肤小窍门，竟然让　

昭然若揭梨花头怎么烫视频。　

那个特殊职业者独享了最好看的网游小说。以前对卖的“尊称”并　

至于今年春晚办得是否“给力”，是否“杯具”金牛座是几月几日到几月几日日，　不是没有，在情行业重新泛滥之初，卖就借　

我无从评价左半边翅膀 歌词，但我得说抗日战争胜利，社会在进步电子硬盘，时代在变化关于阿狸的qq网名，　用了“小”这一称谓腊月二十六，“小”迅速被污名化，为越　

我们的生活中的万事万物也在随之更迭、变迁。不　来越多的正经女人所唾弃！在商场、饭店热情地叫　

说别的劲舞团昵称，单从我们日常生活中常用的“小”和“同　一声“小”陕西工业职业技术学院专业，十有八九会遭遇白眼和冷脸！结果，不　

志”两个称渭的变迁就可以折射出我们这个社会人　但这一端庄典雅的称呼普通人不敢再使用，而且在　

们的观念、思维的日新月异母亲的眼睛作文。　生活中还因此产生过许多尴尬和误会，甚至北京市　

先说说“小”。“小”在词典里是对未出嫁　

公交集团都特意印发“规范文明用语”，对年轻乘客　

的女子的尊称市场调查与预测。在旧中国一般指那些官宦和富商家　统称“女士”和“先生”干咳吃什么，“小”一词弃之不用。随着　

中未出嫁的女儿，是出生家世和身份的象征，如果　“小”身价的大跌入党志愿书2021最新版填写，在公共服务场所，对年轻女士　

能被人称呼一声“小”胃溃疡吃什么好，则高雅、富贵之气顿显关羽简介，那　的称呼成了一个令人头疼的事，据２０１０年４月２７　

年月“小”绝对是一个褒义词。在新中国极左盛行　

Ｆｔ《广州日报》报道经典文章赏析，广东肇庆市出台规定中秋节信息，当地旅　

的年代谙怎么组词，文学作品中表现的“小”大多以娇滴滴、　游部门对成年女性不再称“美女”，而改称“小”衣珊，　

作者简介：郭永生（１９６５一），男，河南洛宁人，西安财经学院文法学院外语系副教授心理病，主要从事翻译与语用学研究蜗牛慢递。　

一２９—　

孰不知“小”这个称谓更为犯忌，万一碰上敏感的　

女士我的妖孽小姨子，也许会地回敬一句：“你才小呢！”。“小　

”这种称谓的自然演变诺亚的方舟，岂是行政命令所能干预　

的？真不知何时“小”才能脱离恶俗的环境张家界十大绝景，恢复　

其本来用意2018央视春晚。　

顺便也说说那些专为女性从事性服务的男性肉饼的做法，　

古代称为“男宠”、“男妾”、“面首”，民间的称谓中　

最具贬义的如“鸭”省博物馆，中性的称谓在南方如“仔”我要的幸福很简单，在　

北方如“少爷”．婉转的说法有“吃软饭的”、“小白　

脸”等，英语叫Ｇｉｇｏｌｏ。如今绿豆发芽观察日记8天，业内常用的说法为“男　

公关”，或简称为“公关”，或繁称为“公关先生”，或　

简称为“先生”阎维文歌曲母亲，而在一位“青年性学者”论文中，则　

称之为“男性性工作者”（Ｍａｌｅ　ｓｅｘ　ｗｏｒｋｅｒ）母亲节画画简单又漂亮。一男一　

女两种称谓雪花秀明星产品，何以称男的就雅致，称女的就露骨，差　

别如此之大武汉轻工大学是几本，究其原因如何提高记忆力，无外乎男尊女卑造成了社　

会地位的差别十渡旅游，女人被迫从事一些被人瞧不起的活　

动，就形成了某些特殊语言惯例，在男人身上是正　

常的，到了女人身上就会另有特殊含义，例如：Ｈｅ　

ｉｓ　ａ　ｐｒｏｆｅｓｓｉｏｎａｌ（他是一个专职人员）。但Ｓｈｅ　ｉｓ　ａ　

ｐｒｏｆｅｓｓｉｏｎａｌ则是“她干这一行”。Ｄｏ　ｎｏｔ　ｇｏ　０ｎ　

ｔｈｅ　ｓｔｒｅｅｔ．对一位男人来说，只是不让他在街上行　

走，而对一个女人来说三人骑头无角牛打一字，则意味着教她别干的　

勾当。Ｔｈｅ　ｍａｎ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｓｔｒｅｅｔ是平常人，但Ａ　ｗｏｍａｎ　

ｏｆ　ｔｈｅ　ｓｔｒｅｅｔ则指娼妓。　

在中国，对于他人的称谓，自古至今是一门“大　

学问”利润总额。我们知道苹果7什么时候在中国上市，“同志”的本意是志同道合之人厨艺交流网烧烤达人，　

我们的耳边经常回荡着孙中山先生那句著名的遗　

言：“革命尚未成功，同志仍需努力”调料品牌。在蒋介石国民　

党的时期，处于地下工作状态的共产党　

人，只要听到一声“同志”公积金调整，那种到亲人、回到家的　

亲切感让多少先烈热泪盈眶！那时森林法实施条例，“同志”是一个　

多么纯洁、崇高、神圣的称呼：她是共同信仰、共同　

追求的象征。新中国成立后126邮箱 登录，同志是一个使用得最　

频繁的称呼怎么样设置默认浏览器，同事、亲友、爱侣、上下级、相识与不相　

识的皆互称同志有创意的教师节礼物，一声“同志”化解了人与人之间的　

隔膜，拉近了人与人之间的距离决议范文。那时候，人与人之　

间的关系非常简单一就是“同志”关系！可是，随着社　

会经济结构变迁21朵玫瑰花语，人们的社会角日趋复杂做核酸检测能吃饭吗，兼之　

影视文化、职业文化等多种因素影响佛光寺导游词，特别是随着　

“同性恋”一词的引进，“同志”又与“同性恋”共一个　

“姓”——同，从而开始变得微妙、敏感郑少秋个人资料，为大多数人　

一３０一　

所不能接受。现在在公共场所，如果有谁叫一声“同　

志”四级多少分算过，必然会产生两种猜想：其一是“同性恋”，其二　

是从哪个山旮旯里冒出的“土老冒”！这两种猜想相　

差有几十年的光阴，但却能共存于现代人的思维　

中．这充分反映了时代的变迁在人们的心灵中打下　

的烙印。据报道隐秘动机，时尚杂志Ｉ　ＬＯＯＫ的主编洪晃（外　

交家章含之之女）邀请了中国最好的设计师周翔宇　

担任客座主编篮球拉拉队口号，将活生香的中国“同志”体现代诗朗诵，用　

惊艳的视觉方式地搬上了杂志庖丁，足足一百多页的篇　

幅。周翔宇还登上了杂志封面关于高考的英语作文，封面标签是“中国　

真高兴：Ｇａｙ　Ｃｈｉｎａ”保湿面膜怎么做，这是一个相当文艺范儿的中　

文名和坦诚的英文名怎样化淡妆。Ｇａｙ　Ｃｈｉｎａ这个名词背后的　

含义仿佛有很多涵义傻的拼音。Ｇａｙ是从原义“快乐的”引申　

而来形容同性恋的，在为“同志”体维权的时代，　

这个词显得颇有讽刺意味，而如今同性恋在社会中　

的处境已逐渐接近Ｇａｙ这个字眼的原义了贺卡的图片。　

继“小”称谓变味、“同志”也再不是志同道合　

的象征之后荒漠甘泉，情人这个词汇也已损毁严重，在当下　

代表着婚外恋人、小三、姘头、偷偷摸摸的、暧昧的　

不合法的关系，提起来人们都会含义不明地笑辛夷坞。圣　

瓦伦丁节被粗暴地翻译成“情人节”有关中秋节的传说，然后就慢慢变　

成了偷情人的节日幼儿园小班墙面布置。于是，“情人”让你联想到的也　

不再是柔情缠绕的心情南粤党旗红心得体会，而是法定或正常之外另一　

种贪心和不道德的关系。接着往下数qq空间导航名称，有关亲属的　

称谓也意义大变，从二姨妈到二大爷歇后语故事大全，不一而足早开的红梅，都　

ＩＩＩ　ｌ起粗鄙的共鸣和不怀好意的微笑。　

是的三生三世系列，社会在发展铁杵成针的意思，很多称谓、词汇已经死亡然　

后重生酵素的作用，他们不再是从前的意思，就好象代表着光　

明的“囿”字如今已经象形化变成一张尴尬而哭的　

脸型。当越来越多的人承认小、同志等称谓之时，　

那种古典的高贵、亲切平等之感肯定是一去不复返　

了励志格言大全。这怨不得任何人，是世道变了，人心变了吁的组词，人们　

的观念、思维变了。　

【参考文献】　

【ＩＩＲ．Ａ．Ｈｕｄｓｏｎ．ｓｏ（：ｉｏＩｉｌ１ｇｕｉｓｔｉｃｓ【Ｍ】．北京外语教学与研究出版　

社．２０００．　

Ｉ２】宣华华．“帅哥”、“美女”惹谁了【Ｎ】．广州日报四叶幸运草，２０１０－０４—２７．　

【３】庄雅婷．被损毁的词汇【Ｎ】．华商报，２０１０－０９—１７．　

［４１２０１　ｌ春晚“脱文化”很给力梦见打死蛇，［ＥＢ／ＯＬ１．凤凰网．